If you’ve seen “FM” pop up in a chat, DM, or comment and felt confused, you’re not alone. Short forms like this are common in texting, but their meaning isn’t…